Zajęcia z native speakerem czy nie? Co lepsze?

Artykuł powstał na podstawie pracy zaliczeniowej autora z przedmiotu Procesos de aprendizaje de lenguas w ramach studiów magisterskich na UPF w Barcelonie. Wiele osób zastanawia się, na jakie zajęcia z języka obcego się zapisać. Kiedy patrzę na ogłoszenia różnych szkół i indywidualnych tutorów, dwa elementy wydają się być najczęściej promowane: przełamywanie bariery językowej i właśnie …

Read more

Jaki jest prawdziwy sekret poliglotów?

Pewnie widziałaś filmy, które mówią o tzw. sekrecie poliglotów. Wystarczy tylko, że klikniesz w link, zapiszesz się do newslettera albo weźmiesz udział w darmowym webinarze, a języki obce będą stać przed Tobą otworem. Z ciekawości obejrzałem kilka takich materiałów i muszę stwierdzić, że zazwyczaj ich jakość jest niska. Najczęściej podają one garść porad, które w …

Read more

Dlaczego niektóre języki są trudniejsze od innych?

Polski to bardzo trudny język. W końcu mało który obcokrajowiec jest w stanie wymówić słowo „gżegżółka” albo frazę „Soczewica koło miele młyn”. Gdyby ktoś miał wątpliwości, to jest jeszcze deklinacja, czyli nasze słynne siedem przypadków. Trudniejszy jest chyba tylko chiński ze swoimi 50 tysiącami znaków (z których każdy inny) i do tego te cztery tony …

Read more

Uczysz się języka? Rób to tak, jakbyś planowała oblężenie zamku

Jednym z najczęstszych błędów, które popełniają uczący się jest brak dywersyfikacji i niedostateczny kontakt z językiem. Aby poradzić sobie z tym problemem, nie potrzebujesz jednak ciężkiej artylerii. Chyba każdy z nas znalazł się w podobnej sytuacji. Decydujemy się nauczyć języka obcego. W tym celu zapisujemy się na zajęcia, na które uczęszczamy raz albo dwa razy …

Read more

Najlepszy sposób nauki języków. Ma te 4 zalety

Czy istnieje najważniejsza zasada nauki języków? Nie mowa o metodach nauki, bo tych jest wiele, każda jest inna, ale nie ma jednej idealnej. Gdyby tak było, wszyscy by od dawna z niej korzystali (więc nie wierz osobom, które z determinacją Jerzego Zięby próbują Cię przekonać, że jest jakaś, która, jak za dotknięciem magicznej różdżki, pozbawi …

Read more

Mój rok w Barcelonie i dalsze plany. Czy było warto?

Ya tengo seis tatuajes Debajo del traje por siete motivos Soy una potra salvaje Que va de viaje a lo desconocido – Isabel Aaiún, „Potra salvaje” Minął rok, odkąd zakończyłem pracę na etacie. Przez ten czas sporo się w moim życiu wydarzyło. Przeprowadziłem się do innego miasta, poznałem nowe osoby, zdobyłem dodatkowe doświadczenie w obszarach, …

Read more

„Grama to nie drama” to drama – dlaczego NIE polecam książek Arleny Witt?

Języki obce nie zawsze interesowały mnie tak bardzo jak dzisiaj. Co prawda w 2015 zdałem (z całkiem dobrymi wynikami) maturę z angielskiego i hiszpańskiego, ale wówczas nie miało to dla mnie większego znaczenia. Ich znajomość była wymagana, aby dostać się na studia ekonomiczne. Nie wiązałem z nimi swojej przyszłości w stopniu wykraczającym poza niezbędne minimum. …

Read more

O czym mówiłem na największej konferencji poliglotów? Trzy metody i 10 wskazówek

Na początku marca miałem okazję wystąpić na międzynarodowej konferencji poliglotów “Polyglot Gathering”. Jest to największe na świecie wydarzenie tego typu, które co roku gromadzi pasjonatów i pasjonatki języków obcych. Była to dla mnie wyjątkowa okazja, ponieważ pierwszy raz w swoim życiu występowałem publicznie po hiszpańsku. Moja prelekcja dotyczyła trzech, nieco już “oldschoolowych”, metod nauki rozwiniętych …

Read more

Jakiej motywacji potrzebujesz?

Mówi się, że aby skutecznie nauczyć się języka obcego, potrzebne są dwa „M”: metoda i motywacja. A. J. Hoge, autor książki Effortless English, porównuje je odpowiednio do silnika i paliwa: aby zajechać daleko, potrzebny jest solidny pojazd napędzany przez wydajne źródło energii. Do tej pory na blogu pisałem głównie o metodach nauki. Pora nadrobić nieco …

Read more

Ebbinghaus i Pareto: dwie często mylnie interpretowane krzywe

Włóż pakiet fiszek do pierwszej przegródki. Zacznij quiz. Wyciągnij fiszkę, udziel odpowiedzi i sprawdź, czy odpowiedź jest prawidłowa. Jeśli tak, włóż fiszkę do drugiej przegródki. Jeśli nie, zostaw fiszkę w pierwszej przegródce. Teraz rozpocznij quiz w drugiej przegródce. Po każdej poprawnej odpowiedzi fiszka wędruje do trzeciej przegródki, a w przeciwnym razie wraca do pierwszej przegródki… …

Read more